Пиратские песни.

Список форумов Архив 2010 Ролевая игра "Карибы" "Карибы: Жажда"

Описание: Общий форум РИ "Карибы: Жажда".
Модераторы: Stalker, Коровка

Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 21 авг 2009, 13:46

15 человек на сундук мертивеца оригинал (на английском)
http://www.youtube.com/watch?v=nzcv5TJkJBA
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 21 авг 2009, 13:57

Корсары (e_vin Лина Воробьёва)
http://www.youtube.com/watch?v=CvcvqKw1I98

Еще не вечер (Владимир Высоцкий)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/hfKpnP37//

Нет печали в Порт-рояле. (Андрей Корф)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/9-0BpKxN/wwwkorfru/

За тесаки ребята, помолясь... (Леонид Сергеев)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/z_ClnSx7//
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tir » 21 авг 2009, 14:10

Спасибо!
Если Крафт и был неправ,
То виновен был не Крафт
Tir M
Давно тут сидит
Аватара пользователя
Возраст: 39

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 21 авг 2009, 14:17

Погиб ли тот фрегат... (А.Иващенко и Г.Васильев)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/79V2M7Yg//

Пиратское танго. (Игорь Белый)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/zTqILSBS/igor-beliy-08-piratskoe-tango/

Забава (Старинная пиратская песенка)[Д. Кимельфельд, В. Семёнов]
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/J8fDPv30//

Пират, забудь о стороне родной (Александр Городницкий)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/eSTd6EvH//
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 21 авг 2009, 14:20

Клип про игру 2002 года "Карибское море. Пираты.III" на песню группы "Король и Шут" (90 Мб) (Мастерская группа: Пираты
Сайт: http://www.pirates.rolemancer.ru)
http://schors.spb.ru/video/carib-2002/pirates_of_Caribean.avi

Собственно сама песня если кому видео много.
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/jdsHWTCt//
Последний раз редактировалось Tetroniy 21 авг 2009, 14:26, всего редактировалось 1 раз.
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 21 авг 2009, 14:25

«Бригантина» (1937) написана композитором Георгием Лепским на стихи Павла Когана (1918—1942)
исполняет Юрий Визбор.
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/yxov18UI//

Морское наваждение (Игорь Белый)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/P8Ro1I0V/igor-beliy-19-morskoe-navazhdenie/

Был развеселый розовый восход... (Владимир Высоцкий)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/mus ... ZoS/16mp3/

На судне бунт (пиратская песня) (Владимир Высоцкий)
http://www.imeem.com/people/xffAbZM/music/BleaGC2c//
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Коровка » 23 авг 2009, 22:20

Тетроний,

а можно вот хотя бы для меня сделать отдельный диск? я из сети не могу ни слушать, ни качать музыку
Коровка
Старожил
Аватара пользователя
Откуда: клуб "Варяг", Москва

Re: Пиратские песни.

Сообщение Аттила » 24 авг 2009, 10:21

Шлягер из кинофильма ПКМ

Весёлый мертвец пастырь черных овец
Собрал он вольный сброд,
И вдаль погнал их по волнам
Ветер вольных вод.

Йо-хо, черт нас
Ждал у адских врат
Нас вел прочь от Песни,
Что поет пират.

Йо-хо, громче черти,
Что ж нам Дьявол не рад
Словно гром голос Песни
С ней хоть в Рай, хоть в Ад !

Там на дне, в холодном аду,
Лишь восемь друзей в ночи
Мертвец стал на край из пучины морской
Отнять от смерти ключи

В бездне бездонной, в подводном аду,
Где сгинет сам Посейдон
Смертный стон, могильный звон
Слышится словно в бреду…

Йо-хо, грянем вместе
Что ж нам Дьявол не рад
Хэй хо дрожь от Песни -
С ней что Рай, что Ад!
не Капитан Джеймс Норрингтон Карибы 2010
Проксима Атлис- Ланиста,Рим: Когда боги отдыхают.
Аттила
мото-ролевик
Аватара пользователя
W
Возраст: 30
Откуда: La Compagnie de Loup

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 24 авг 2009, 14:32

Коровка писал(а):Тетроний,

а можно вот хотя бы для меня сделать отдельный диск? я из сети не могу ни слушать, ни качать музыку
Мона. Сделаю.
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Асмела » 30 авг 2009, 20:18

Из мультика "Остров сокровищ". :)

Шанс
Асмела F
Частый гость
Аватара пользователя
Возраст: 29
Откуда: Мск
Skype: asmela1985

Re: Пиратские песни.

Сообщение Igorrrr » 31 авг 2009, 11:20

http://www.youtube.com/watch?v=ulWXvzL6nuA
отличная песня как раз для игры(нужен барабан и гитара)
Злобный лучнег
[Вот кто я!] [Манчкин 13%] [Убийца 20%] [Тусовщик: 57%] [Исследователь 10%]
Скегги-старки-ВК
Лотар Хитрожопый(1 из немногих доехавших бретонских егерей)ваха 2009
Сир Лотар Бастард(Латимер) зам. начальника по рекрутской работе. (Англия, Лилия и Лев)
Igorrrr
Давно тут сидит
Аватара пользователя
Возраст: 24

Re: Пиратские песни.

Сообщение Хайнтер2 » 01 сен 2009, 00:00

Хотелось бы морских баллад, хотя бы тексты, а то сейчас всё как-то не то, и ритм не тот и атмосфера что ли песен не такая, даже пиратских. А хочется такую, чтобы стоит команде её запеть, как вёсла станут покорнее, парус налётся ветром, дыра в борту станет просто окном, а при случае даже место под пушку...

---
Всё, что нашёл:

Океан нас бил волнами
На своей крутой груди.
Много тысяч Миль за нами.
Много меньше - впереди.
Не грусти, дружище Джонни,
Близок дом родной, матрос.
Скоро нежные ладони
Смоют соль с твоих волос.
К дому путь, к дому путь
Средь туманов и зыбей.
Правим к Англии любимой,
Правим к родине своей!
Последний раз редактировалось Хайнтер2 01 сен 2009, 00:34, всего редактировалось 1 раз.
Хайнтер2
Частый гость

Re: Пиратские песни.

Сообщение Асмела » 01 сен 2009, 00:27

Вот такая не подойдет? Но на музыку класть придется самим...

Кто готов судьбу и счастье
С бою брать своей рукой,
Выходи корсаром вольным
На простор волны морской!
Припев:
Ветер воет, море злится, -
Мы, корсары, не сдаем.
Мы - спина к спине - у мачты,
Против тысячи вдвоем!
Нож на помощь пистолету -
Славный выдался денек!
Пушка сломит их упрямство,
Путь расчистит нам клинок.
Припев.
Славь, корсар, попутный ветер,
Славь добычу и вино!
Эй, матрос, проси пощады,
Капитан убит давно!
Припев.
Славь захваченное судно,
Тем, кто смел, сдалось оно.
Мы берем лишь груз и женщин,
Остальное - все на дно!
Асмела F
Частый гость
Аватара пользователя
Возраст: 29
Откуда: Мск
Skype: asmela1985

Re: Пиратские песни.

Сообщение Эшь » 01 сен 2009, 02:04

:oops: Это так чуть разбавить серьезные песни :)
http://www.youtube.com/watch?v=ckV6Yk1MsiE
Лился сумрак голубой,
В паруса фрегата
Провожала на разбой
Бабушка пирата.
Два кастета уложила
И для золота мешок,
А потом, конечно, мыло
И зубной порошок.

Дорогой кормилец наш
Сокол одноглазый,
Ты смотри, на абордаж
Попусту не лазай.
Без нужды не посещай
Злачные притоны
Зря сирот не обижай
Береги патроны.
Без закуски ром не пей
Очень вредно это,
И всегда ходи с бубей
Если ходу нету

Тут на этом месте вдруг
Перебил старушку внук
Слушай, бабка, если всё
Так тебе знакомо
Ты давай сама езжай,
Я останусь дома.
Дует ветер голубой
В паруса фрегата
Провожали на разбой
Бабушку пираты.
Эшь
новичок

Re: Пиратские песни.

Сообщение Kim » 01 сен 2009, 17:19

Аттила писал(а):Шлягер из кинофильма ПКМ
Одно время искал я эту песню.
Называется (перевод с англ. близкий к оригинальному тексту):

Поднимем флаги

Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.

Король приказал
Королеву украсть
И в бренную плоть заточить.
Моря стали нашими,
И с данной нам силой
Скитаться мы будем но ним.

Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.

Из нас кто-то мертв,
А кто-то живет -
Другие моря бороздят.
С ключами от клетки
И Дьяволу платой
До Рая добраться хотят.

Поднялся клич
Из пучины морской.
Ты слышишь его мрачный звон?
Мы всех зовем
Прислушаться к ветру
И повернуть домой.

Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.

Еще одни перевод (немного с другой концовкой, больше нравиться):

Король решил
Королеву морей
На суше заточить,
Чтоб вольный сброд
По глади вод
вдоволь мог ходить.

Йо-хо, голь морская!
Флаги соберем!
Хэй-хо, Смерть оставим
в пене за бортом!

Других давно
пустили на дно,
Но ясен наш небосклон.
Пусть Дьявол могуч,
Но откроет нам ключ
Путь на Аваллон!

Йо-хо, голь морская!
Флаги соберем!
Хэй-хо, Смерть оставим
в пене за бортом!

Колокол поднят
Из бездны морской.
Слышишь могильный звон?
Плыви же домой
Сквозь бури и пой:
Смерть - это только сон!

Йо-хо, голь морская!
Флаги соберем!
Хэй-хо, Смерть оставим
в пене за бортом!
"Пушыстый и забавный психоопаааат!" (с) Шоу Мистера Хелла
Kim
Завсегдатай
Аватара пользователя
Откуда: Москва

Re: Пиратские песни.

Сообщение цЫган » 20 окт 2009, 17:51

Пиратская кричалка (на самом деле переведенная морская песня - шэнти). Поется во время гребли. Капитан поет слова, гребцы - припев. Сами понимаете, почему, под парусом-то легче! Имя можно и поменять :-D

Мое имя-Уильям Кидд,
Cтавьте парус, ставьте парус.
Рядом черт со мной стоит, абордажный нож блестит.
Ставьте парус!

Дым от залпов, словно шлейф.
Ставьте парус, ставьте парус.
Я свищу: ложитесь в дрейф, открывайте сами сейф!
Ставьте парус!

Никнут вражьи вымпела.
Ставьте парус, ставьте парус.
Нас с купцами смерть свела. В пасть акулам их тела!
Ставьте парус!

На добычу я лихой.
Ставьте парус, ставьте парус;
Льется золото рекой. Краше нет судьбы такой.
Ставьте парус!
"Одесса 1946 - Фима Петров ака Полужид
Ведьмак - 3й воин в 5м ряду
"Люстрия" - Чжугэ Лян, катайский маг
цЫган
Аватар Зла
Аватара пользователя

Re: Пиратские песни.

Сообщение Mr_Beveridge » 20 окт 2009, 22:21

Ближе к игре, думается, имеет смысл устроить одну спевку. Припереть синтезатор и хотя бы на два голоса что-то напеть. Уж хотя бы "fifteen men on a dead man's chest"
Mr_Beveridge
Редкий гость
Аватара пользователя
Откуда: Москва

Re: Пиратские песни.

Сообщение Бекетов » 20 окт 2009, 22:31

Mr_Beveridge Это еще зачем? Вы филармонию собираете в гастрольный тур по колониям? Или это послание кому-то сугубо лично было адресовано (второму голосу), а поместили тут? :)

Tetroniy писал(а):15 человек на сундук мертивеца оригинал (на английском)
http://www.youtube.com/watch?v=nzcv5TJkJBA

"Страсти Билли Бонса" в переводе (довольно вольном, надо признать) Николая Позднякова:

Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Их мучила жажда, в конце концов,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Им стало казаться, что едят мертвецов.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Что пьют их кровь и мослы их жуют.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Вот тут-то и вынырнул чёрт Дэви Джонс.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Он вынырнул с чёрным большим ключом,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
С ключом от каморки на дне морском.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Таращил глаза, как лесная сова,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
И в хохоте жутком тряслась голова.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Сказал он: «Теперь вы пойдёте со мной,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Вас всех схороню я в пучине морской».
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

И он потащил их в подводный свой дом,
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
И запер в нём двери тем чёрным ключом.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Ну более задорный вариант
http://www.youtube.com/watch?v=1yMandzT ... re=related
Последний раз редактировалось Бекетов 20 окт 2009, 23:53, всего редактировалось 1 раз.
Мастер РИ "Вархаммер 2013: Люстрия"
- по огнестрельному оружию и боевым машинам,
- региональный мастер катайцев (Далмарк)
Бекетов M
Ака Хребет Черского
Аватара пользователя
Возраст: 34
Откуда: г. Москва

Re: Пиратские песни.

Сообщение Mr_Beveridge » 20 окт 2009, 22:57

Бекетов писал(а):Mr_Beveridge Это еще зачем? Вы филармонию собираете в гастрольный тур по колониям? Или это послание кому-то сугубо лично было адресовано (второму голосу), а поместили тут? :)
Уговорили. Петь на один голос :) Вот только без какой-то репетиции ДО игры НА игре никто ничего, имхо, не споет..
Mr_Beveridge
Редкий гость
Аватара пользователя
Откуда: Москва

Re: Пиратские песни.

Сообщение цЫган » 21 окт 2009, 08:01

Ну и немножко не пиратского. Сами понимаете, когда это НАДО петь 8)
Рецитал - Летучий Голландец

Легенда есть одна на свете,
Она волнует сердце нам,
Где на просторе крепнет ветер
Корабль мчится по волнам.

Он появляется как призрак
И исчезает в никуда.
Лишь за кормою близко близко
За ним запенится вода.

Припев:
Летучий голландец, летучий голландец,
Мчит по неведомым морям
Он паруса свои наладил
Он поднял на борт якоря
Летучий голландец, летучий голландец,
Так долго пристань ждёт тебя
Но одиноким быть скитальцем
Твоя судьба твоя судьба


Твой гордый дух тебя сильнее,
Он мчит тебя всегда вперёд
Восход над мачтою аллеет
И чайки просятся в полёт.

Корабль призрак ты как песня
Ттебе открыт весь этот мир
А если так с тобой мы вместе
Я твой бессменный пассажир.

Припев.
Последний раз редактировалось цЫган 21 окт 2009, 08:03, всего редактировалось 1 раз.
"Одесса 1946 - Фима Петров ака Полужид
Ведьмак - 3й воин в 5м ряду
"Люстрия" - Чжугэ Лян, катайский маг
цЫган
Аватар Зла
Аватара пользователя

Re: Пиратские песни.

Сообщение цЫган » 21 окт 2009, 08:02

Воскресение — Летучий голландец

Am Em
Каждый день, отправляясь в плаванье
Dm G E7
По морям, сквозь ветра и бури,
Am Em
Я мечтаю о тихой гавани,
Hm Emsus4 E
Где б мои корабли уснули.

Am Em
И о пристани в синих сумерках,
Dm G E7
Где огни угольками рдеют,
Am Em
Где не верят тому, что умер я,
Hm Esus4 E
Где все время ждут и надеются...
Dm G
Где все время ждут и надеются...
Hm Esus4 E
Где все время ждут и надеются...

Как давно ты была оставлена -
Моя тихая синяя гавань.
А теперь моя жизнь оправлена
В пересуды и в грязный саван.

Плыли прочь, онемев от ужаса,
Лишь завидев мой парус белый,
Никому не хватало мужества,
Подойти и узнать в чем дело...
Подойти и узнать в чем дело...
Подойти и узнать в чем дело...

А потом, где б они ни плавали,
Мстя за страх, что тогда испытали,
Называли посланцем дьявола,
Кораблем мертвецов назвали.

Дай им бог оправдаться дочиста,
Оставаясь в мирке постельном,
И не знать каково одиночество
Под огнями святого Эльма...
Под огнями святого Эльма...
Под огнями святого Эльма...

Каждый день, отправляясь в плаванье,
В океаны Московских улиц,
Я мечтаю о тихой гавани,
Где б мои корабли уснули.

И о домике в синих сумерках,
Где окно от заката рдеет,
Где не верят тому, что умер я,
Где все время ждут и надеются...
Где все время ждут и надеются...
Где все время ждут и надеются...
"Одесса 1946 - Фима Петров ака Полужид
Ведьмак - 3й воин в 5м ряду
"Люстрия" - Чжугэ Лян, катайский маг
цЫган
Аватар Зла
Аватара пользователя

Re: Пиратские песни.

Сообщение Чеза » 23 окт 2009, 18:35

А где мона скачать эту песню:вот текст
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.

Король приказал
Королеву украсть
И в бренную плоть заточить.
Моря стали нашими,
И с данной нам силой
Скитаться мы будем но ним.

Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.

Из нас кто-то мертв,
А кто-то живет -
Другие моря бороздят.
С ключами от клетки
И Дьяволу платой
До Рая добраться хотят.

Поднялся клич
Из пучины морской.
Ты слышишь его мрачный звон?
Мы всех зовем
Прислушаться к ветру
И повернуть домой.

Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все,
Воры и нищие,
Мы умереть не должны.

Король решил
Королеву морей
На суше заточить,
Чтоб вольный сброд
По глади вод
вдоволь мог ходить.

Йо-хо, голь морская!
Флаги соберем!
Хэй-хо, Смерть оставим
в пене за бортом!

Других давно
пустили на дно,
Но ясен наш небосклон.
Пусть Дьявол могуч,
Но откроет нам ключ
Путь на Аваллон!

Йо-хо, голь морская!
Флаги соберем!
Хэй-хо, Смерть оставим
в пене за бортом!

Колокол поднят
Из бездны морской.
Слышишь могильный звон?
Плыви же домой
Сквозь бури и пой:
Смерть - это только сон!

Йо-хо, голь морская!
Флаги соберем!
Хэй-хо, Смерть оставим
в пене за бортом!

Весёлый мертвец пастырь черных овец
Собрал он вольный сброд,
И вдаль погнал их по волнам
Ветер вольных вод.

Йо-хо, черт нас
Ждал у адских врат
(назло), прочь от песни,
Что поет пират.

Йо-хо, громче черти,
Что ж нам Дьявол не рад
... он от песни
С ней хоть в Рай, хоть в Ад!

...
...
Мертвец стал на край из пучины морской
Отнять от смерти ключи

В бездне бездонной, в подводном аду,
Где сгинет сам Посейдон
Смертный стон, могильный звон
....

Йо-хо, грянем вместе
Что ж нам Дьявол не рад
... он от песни
С ней что Рай, что Ад!
Чеза
новичок

Re: Пиратские песни.

Сообщение Бекетов » 23 окт 2009, 18:40

Чеза
Давайте себе труд, перед тем, как оставлять сабж, просматривать тему. Сэкономите, тем самым, чужое время и пиксели полезной площади форуму ;)
Мастер РИ "Вархаммер 2013: Люстрия"
- по огнестрельному оружию и боевым машинам,
- региональный мастер катайцев (Далмарк)
Бекетов M
Ака Хребет Черского
Аватара пользователя
Возраст: 34
Откуда: г. Москва

Re: Пиратские песни.

Сообщение Марас » 23 окт 2009, 21:54

англоязычные песни

тут с фестиваля "Talk like a pirate Day":
http://www.talklikeapirate.com/songs1.html
есть забавные типа Where's the Rum? Если кто готов подобрать музыку могу попробовать литературно перевести в размер

И немного не в пиратскую но почти морскую тему легендарное “O Captain! My Captain!..” Уолта Уитмена
текст с переводом тут: http://www.uspoetry.ru/poem/145
симпатичное переложение тут: http://videokeman.com/asteria/o-captain-my-captain-asteria/
Neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas pedibus suis
Мастер РИ "Вархаммер 2014. Люстрия 2"
Марас M
Полный Йода
Аватара пользователя
Откуда: Удельная МО

Re: Пиратские песни.

Сообщение Дайра » 16 ноя 2009, 03:20

Что б всей командой петь - была такая песня-кричалка (обычно исполнялась от первого лица - "им" заменяя на "нам"):

Кто не пират, тот не моряк.
На мачте реет черный флаг
И скалит зубы омерзительная рожа,
Готов к атаке экипаж,
Пора идти на абордаж,
Даруй удачу нам в бою, Веселый Роджер.

Победа, схватка и успех
Дороже делится на всех
И чем значительней улов, тем делят строже.
Кому по тысячи монет,
Кого акулам на обед,
Дарую удачу нам в бою, Веселый Роджер.

Им королевский прокурор
Заочный вынес приговор,
Но в исполненье привести его не может
И на галлерах не спроста
Пусты вакантные места,
Даруй удачу нам в бою, Веселый Роджер.

Когда звучит приказ "Вперед!"
Никто в бою не отстает,
Им только б жизнь свою продать бы по дороже.
От них была бы без ума
Вся королевская тюрьма,
Даруй удачу нам в бою, Веселый Роджер.

Видео старое, но главное - уловить мотив
http://www.youtube.com/watch?v=NeCSaqE3kvg

Много текстов старых песен:
http://forum.syntone.ru/index.php?act=P ... =35&t=4665

Может, было уже - тогда сорри
совсем-совсем старый фильм "Остров сокровищ" и одна из любимых пиратских песен моего детства
http://www.youtube.com/watch?v=eaYLpHDP ... re=related
И времен моей археологической юнности (одну строчку, правда, придется заменить)

Наш фрегат давно уже на рейде
Мачтами качает над волною
Эй, налейте, сволочи, налейте,
Или вы поссоритесь со мною!

Эй, хозяйка, что же ты, хозяйка,
Выпей с нами, мы сегодня платим,
Что-то нынче вечером, хозяйка
На тебе особенное платье.

Не смотри так больно и тревожно,
Не буди в душе моей усталость,
Это совершенно невозможно,
Я здесь до рассвета не останусь.

Разнесется эхо, эхо, эхо!
Эй вы, чайки, дурочки, не плачьте!
Это надрывается от смеха
Море, обнимающее мачты.

Смит-Вессон, калибра тридцать восемь,
Друг мой до последней перестрелки,
Если мы о чем-нибудь и просим,
Это, чтоб подохнуть не на стеньге.

Сорок тысяч бед за нами следом
Бродят, как надежная охрана,
Плюньте, кто на дно пойдет последним
В пенистую морду океана!
(на гитаре не играю, аккорды нашла в сети
Am Dm
Наш фрегат давно уже на рейде
G7 C A7
Борется с прибрежною волною
Dm Am
Эй налейте, сволочи, налейте,
E7 Am
Или вы поссоритесь со мною! )
Главное - не встретить мастера. Что бы играть не мешал. (с)
Дайра
Давно тут сидит
Аватара пользователя
Откуда: Беженка. Из Москвы на Клязьму

Re: Пиратские песни.

Сообщение АннеТ » 22 янв 2010, 18:04

В исполнении Филатова

http://rutube.ru/tracks/1630011.html?v=3b9e4658ca0a57b72747333edee07b97

Пиратская лирическая Булат Окуджава
С G
В ночь перед бурею на мачте
С
Горят святого Эльма свечки,
G
Отогревают наши души
С
За все минувшие года.

E7 Am
Когда воротимся мы в Портленд, |
Dm |
Мы будем кротки, как овечки. |
E7 |
Но только в Портленд воротиться |
Am |
Нам не придется никогда. | 2 раза


Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай несет нас черный парус.
Пусть будет сладок ром ямайский,
Все остальное - ерунда.

Когда воротимся мы в Портленд, |
Ей-богу я во всем покаюсь. |
Да только в Портленд воротиться |
Нам не придется никогда. | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Пускай купец дрожит от страха.
Ни Бог ни дьявол не помогут
Ему спасти свои суда.

Когда воротимся мы в Портленд |
Клянусь, я сам взбегу на плаху. |
Да только в Портленд воротиться |
Нам не придется никогда. | 2 раза

Что ж, если в Портленд нет возврата,
Поделим золото, как братья.
Поскольку денежки чужие
Нам достаются без труда.

Когда воротимся мы в Портленд
Нас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Нам не придется никогда.

Когда воротимся мы в Портленд
Нас примет Родина в обьятья.
Да только в Портленд воротиться
Не дай нам, Боже, никогда!
команда Crazy Crows
Ворона - птица сильная!, птица гордая!, но на всю голову .....
АннеТ
новичок
Аватара пользователя

Re: Пиратские песни.

Сообщение цЫган » 29 янв 2010, 13:52

Идут корсары на абордаж
http://www.youtube.com/watch?v=0L16fqOs ... re=related
"Одесса 1946 - Фима Петров ака Полужид
Ведьмак - 3й воин в 5м ряду
"Люстрия" - Чжугэ Лян, катайский маг
цЫган
Аватар Зла
Аватара пользователя

Re: Пиратские песни.

Сообщение Tetroniy » 08 фев 2010, 13:03

Морские песни шанти
(sea shanties)
Слово "шанти" происходит, видимо, от французского "chanter" - петь.
В оригинале шанти пелись с сильным ударением на слове или слоге во время того, как моряки исполняли свою работу. Для определенных операций на море сформировались шанти определенного ритма, например - для поднятия якоря (что делалось путем хождения вокруг якорного ворота - кабестана), травления или выбирания канатов и т.д. Большая часть песен предполагала солиста-запевалу и ответ хором. Запевала пел куплет, а остальные подхватывали припев. Слова припева обычно совпадали с рывком или толчком. Шанти служили для отвлечения внимания и для синхронизации работы. Также в них моряки могли выразить свое мнение по тому или иному поводу в той форме, которая не повлечет наказания со стороны начальства.

Золотой век шанти – время парусных кораблей.

Виды шанти:

Кэпстэн шанти: кабестан (capstan) - похожий на гриб предмет с отверстиями в верхней части. Моряки вставляли брусья в отверстия и вращали кабестан, шагая вокруг него, чтобы поднять якорь. Такие шанти обычно имеют ровный четкий ритм и повествовательный текст, потому что поднятие якоря могло длиться очень долго(иногда несколько часов). Ударения на слова совпадали с шагами по палубе. Отсюда пошла поговорка:"stamp and go chanties", то есть «ритмично идти и петь шанти».

Халлиард шанти: такие шанти пелись на поднятие или спуск парусов. Паруса, висящие на деревянных поперечных перекладинах (реях) назывались yard. Состоящие из дерева и ткани, паруса могли весить от 1000 до 2500 фунтов. Чтобы корабль мог выйти в море, кому-то из экипажа необходимо было взобраться по такелажу наверх и освободить паруса. На палубе команда держала веревку, называющуюся фал (halyard, от haul + yard, поднимать + парус).Во время куплета команда отдыхала, и тянула во время припева. В зависимости от веса паруса команда могла делать от одного (при тяжелой работе) до трех (при более легкой) рывков на припев.

Шанти короткого рывка: Очень трудные задания подразумевали, что команда должна делать меньше рывков. Такие шанти пелись при исполнении таких заданий, как подборка парусов или установка топа мачты.

Брашпильные и помповые шанти: брашпиль тоже применяется для подъема якоря. Моряки должны были качать рукоятки брашпиля вниз и вверх, заставляя тем самым барабан брашпиля вращаться и наматывать якорную цепь. Помпы применялись в самой нижней части корабля - трюме, чтобы откачивать оттуда воду. Деревянные корабли текли, но воду можно было успеть откачать. Существовало несколько типов помп, благодаря чему существуют шанти различного ритма.

Церемониальные шанти или баковые песни: подобные песни пелись, когда команда отдыхала (что случалось нечасто). В них обычно рассказывалось об известных битвах, любви или тоске по дому. Церемониальные шанти пелись во время праздников, таких, например, как отдание долга кораблю при пересечении экватора.

Одна из самых популярных переделок шанти во франции.
http://www.youtube.com/watch?v=SZiLKwTuvks

Вот также хочу представить вам и то шанти что легло в основу предыдущей мелодии.
http://www.youtube.com/watch?v=nPIcwFKrTus
Глав мастер. Огнем и Мечом. http://vk.com/ogniemimieczem
Ибо, что роте СС - хорошо, то Йолафу - нарушение этики игрока :) (с) ЯР
Tetroniy
ГМ "The WASP"
Аватара пользователя
Возраст: 32
Откуда: Moscow

Re: Пиратские песни.

Сообщение Смерть » 14 фев 2010, 00:06

Вариантов текста Санти-Ано на английском я встречала как минимум 5, причем на для разных областей и эпох разные :-) больше всего по тексту понравился http://www.youtube.com/watch?v=nPIcwFKrTus этот. но к нему текста не нашлось.
15-ть человек на сундук мертвеца не академично, как раз вариант для таверны:
http://www.youtube.com/watch?v=li8VfNetr28&feature=related
перевод бы ещё толковый. человеческий...

советую ещё Пиратское танго И.Белого:
http://geo.web.ru/bards/Beliy/part26.htm

а так же А. Иващенко "Попугая с плеча старый боцман сними..."

сегодня наткнулась на http://black-shark.ru/forum/archive/index.php?t-321.html

там шикарная подборка всего подряд на пиратскую тематику :). только тексты правда.
Смерть
новичок
Аватара пользователя
Возраст: 27
Откуда: Тольятти


Вернуться в "Карибы: Жажда"

Кто сейчас на сайте

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1